Comics Bulletin logo
Search
  • Columns
    Random
    • Research, Research, Research: Taxes

      Scott Delahunt
      November 17, 2010
      Columns, The Burning Mind
    Recent
    • The Full Run: Usagi Yojimbo – The Wanderer’s Road Part 2

      Daniel Gehen
      December 4, 2020
    • The Full Run: Usagi Yojimbo – The Wanderer’s Road Part 1

      Daniel Gehen
      October 30, 2020
    • Comictober 2020: DRACULA MOTHERF**KER

      Daniel Gehen
      October 27, 2020
    • What Looks Good
    • Comics Bulletin Soapbox
    • The Full Run
    • Leading Question
    • Top 10
    • The Long-Form
    • Jumping On
    • Comics in Color
    • Slouches Towards Comics
  • Big Two
    Random
    • Collecting Profile: Jack O' Lantern

      Scott Delahunt
      October 31, 2020
      Big Two, Collectibles, Marvel Comics
    Recent
    • 4.5

      DCeased: Dead Planet #7 Presents a Hopeful Future (Review)

      Daniel Gehen
      January 22, 2021
    • Retro Review: Detective Comics #826 Remains a Holiday Classic

      Daniel Gehen
      December 3, 2020
    • Stan Lee

      nguyen ly
      November 7, 2020
    • DC Comics
    • Big Two Reviews
    • Marvel Comics
  • Indie
    Random
    • New Look at Valiant's Bloodshot Relaunch

      Scott Delahunt
      July 10, 2019
      Miscellaneous Comic Book Content, News, Press Release, Previews, Valiant
    Recent
    • Review: The Loneliness of the Long-Distance Cartoonist

      Daniel Gehen
      December 14, 2020
    • The Full Run: Usagi Yojimbo – The Wanderer’s Road Part 2

      Daniel Gehen
      December 4, 2020
    • 4.5

      TMNT: The Last Ronin #1 Lives Up to the Hype (Review)

      Daniel Gehen
      October 29, 2020
    • Reviews
    • Archie Comics
    • Boom! Studios
    • Dark Horse
    • IDW
    • Image
    • Oni Press
    • Valiant
  • Reviews
    Random
    • 1.0

      ADVANCE REVIEW: Conan the Barbarian #8

      Scott Delahunt
      September 11, 2012
      Reviews
    Recent
    • 4.5

      DCeased: Dead Planet #7 Presents a Hopeful Future (Review)

      Daniel Gehen
      January 22, 2021
    • Review: The Loneliness of the Long-Distance Cartoonist

      Daniel Gehen
      December 14, 2020
    • Retro Review: Detective Comics #826 Remains a Holiday Classic

      Daniel Gehen
      December 3, 2020
    • Singles Going Steady
    • Slugfest
    • Manga
      • Reviews
    • Small Press
      • Reviews
      • ICYMI
      • Tiny Pages Made of Ashes
  • Interviews
    Random
    • Fiona Staples: "The universe of Saga is very much an amplified cartoon version of our reality"

      Scott Delahunt
      June 25, 2014
      Interviews
    Recent
    • Interview: Jon Davis-Hunt Talks SHADOWMAN

      Daniel Gehen
      June 8, 2020
    • Interview: Becky Cloonan talks DARK AGNES and Her Personal Influences

      Mike Nickells
      March 4, 2020
    • Simon Roy

      Interview: Simon Roy on His Inspirations and Collaborations on PROTECTOR

      Mike Nickells
      January 29, 2020
    • Audio Interview
    • Video Interview
  • Classic Comics
    Random
    • "Apocalypse: Daredevil #227"

      Scott Delahunt
      April 25, 2014
      Classic Comics Cavalcade, Columns, Mondo Marvel
    Recent
    • Countdown to the King: Marvel’s Godzilla

      Daniel Gehen
      May 29, 2019
    • Honoring A Legend: Fantagraphics To Resurrect Tomi Ungerer Classics

      Daniel Gehen
      February 15, 2019
    • Reliving the Craziest Decade in Comics History: An interview with Jason Sacks

      Mark Stack
      January 2, 2019
    • Classic Comics Cavalcade
    • Classic Interviews
  • News
    Random
    • Exclusive Preview Trailer: Elric: the Ruby Throne

      Scott Delahunt
      May 16, 2014
      News
    Recent
    • 2020 Ringo Awards Winners Announced

      Daniel Gehen
      October 26, 2020
    • BAD IDEA Announces 2021 Publishing Slate

      Daniel Gehen
      September 29, 2020
    • A Full Replay of NCSFest 2020 is now Available

      Daniel Gehen
      September 15, 2020
    • Press Release
    • Kickstarter Spotlight
  • Books
    Random
    • Raymond Briggs, Part Four

      Scott Delahunt
      November 6, 2015
      Books, The Long-Form
    Recent
    • Collecting Profile: Disney Frozen

      CB Staff
      November 22, 2019
    • Collecting Profile: NFL Superpro

      CB Staff
      August 31, 2019
    • “THE BEST OF WITZEND” is a Wonderful Celebration of Artistic Freedom

      Daniel Gehen
      September 15, 2018
    • Review: ‘Machete Squad’ is a Disappointing Afghan Memoir

      Jason Sacks
      July 31, 2018
    • Review: ‘Out of Nothing’ is the Antidote to Our Sick Times

      Jason Sacks
      July 23, 2018
    • Review: ‘Bizarre Romance’ Shows Rough Edges in the Early Days of a New Marriage

      Jason Sacks
      July 10, 2018
What's New
  • Collecting Profile: If I win Powerball, I will buy Amazing Fantasy 15
  • DCeased: Dead Planet #7 Presents a Hopeful Future (Review)
  • Collecting Profile: Batwoman
  • Collecting Profile: Daredevil
  • Collecting Profile: Floronic Man
  • Review of Cheetah in Wonder Woman 1984
  • RSS Feed
  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • Contact Us
  • Write for us!
  • Visit Video Game Break!

Lost in Translation: Surpassing the Original

Scott Delahunt
April 11, 2015
Columns, Shot for Shot
Throughout this series, I’ve focused on comparing adaptations to originals and seeing where the differences were and why they came about. What I haven’t touched on is how an adaptation or remake can become...

Lost in Translation: Wonder Woman

Scott Delahunt
January 16, 2015
Columns, Shot for Shot
The adapting of comics to television and motion pictures has more pitfalls than expected. While all three are visual media, the artwork in comics allows for a greater range of imagery that budget and physical...

Lost in Translation: The Wolverine

Scott Delahunt
November 2, 2014
Columns, Shot for Shot
Unexpected fan favourites can appear just about anywhere.  Marvel Comics has several, characters that, for various reasons, just resonated with readers.  With some, such as Squirrel Girl, it’s the innate...

Lost in Translation: Howard the Duck

Scott Delahunt
October 26, 2014
Columns, Shot for Shot
Lost in Translation has taken a look at different movies based on Marvel characters, from the Avengers Initiative to the licensed characters like Spider-Man and Daredevil.  The recent movies have all been...

Lost in Translation: Daredevil

Scott Delahunt
September 7, 2014
Columns, Shot for Shot
Marvel, being one of the Big Two with DC Comics, has a large number of heroes in its stable.  Many got their start during the 1960s, when the threat of nuclear war was a palpable threat but the power of the...

Lost in Translation: Scott Pilgrim

Scott Delahunt
August 17, 2014
Columns, Shot for Shot
Recently I reviewed Doom, a movie that adapted its source well for the most part but still fell flat. If the parts that didn’t work were fixed, what would happen?Scott Pilgrim vs. the World.Okay, a bit...

Lost in Translation – Spider-Adaptation

Scott Delahunt
August 3, 2014
Columns, Shot for Shot
This week looks at Marvel’s Spider-Man. Created by Stan Lee and Steve Ditko, the arachnid-themed superhero first appeared in Amazing Fantasy 15 in 1962. Peter Parker, a high school science geek, received...

Lost in Translation– Marvel’s The Avengers

Scott Delahunt
July 26, 2014
Columns, Shot for Shot
Finally! The last of the Avengers Adaptation series! Previously: Iron Man Incredible Hulk Thor Captain America Also, of note, Adaptations and the Superheroic Setting, which discusses the creation of...

Lost in Translation: Adaptations and the Superheroic Setting

Scott Delahunt
July 19, 2014
Columns, Shot for Shot
While getting prepped for the The Avengers review*, a small detail kept drawing my attention. It came up in Iron Man, and continued through each entry of the Avengers Initiative. It’s the setting. Not just...

Lost in Translation: The Adaptational Hulk

Scott Delahunt
July 12, 2014
Columns, Shot for Shot
The Avengers Adaptation continues! Previous entries are: Iron Man Thor Captain America This week, everyone’s favourite hero with anger management issues, the Incredible Hulk. The Hulk first appeared...

Lost in Translation: Captain America / Captain Adaptation

Scott Delahunt
July 5, 2014
Columns, Shot for Shot
The Avengers Adaptation continues! Leading up to a review of The Avengers, I’ve taken a look at Iron Man and Thor, two of the longest serving and iconic Avengers in Marvel’s history. However, the iconic...

Lost in Translation: Thor: The Mighty Adaptation

Scott Delahunt
June 28, 2014
Columns, Shot for Shot
Comic writers have created heroes based on myth and legend since the dawn of the superhero. Wonder Woman is an Amazon, blessed by the Greek gods. Fawcett’s (and, later, DC Comics’) Captain Marvel gained...

Lost in Translation: Spider-Man / Spider-Adaptation

Scott Delahunt
June 21, 2014
Columns, Shot for Shot
Continuing with the comics theme started last week, this week looks at Marvel’s Spider-Man. Created by Stan Lee and Steve Ditko, the arachnid-themed superhero first appeared in Amazing Fantasy 15 in 1962....

Lost in Translation: Iron Man / Iron Adaptation

Scott Delahunt
June 14, 2014
Columns, Shot for Shot
Marvel Comics has always had a wide range of superheroes. From the patriotic Captain America to the anti-hero Hulk to the Spectacular and Amazing Spider-Man to the outcast X-Men, each hero was more than just...

Lost in Translation: Iron Man / Iron Adaptation

Scott Delahunt
June 14, 2014
Columns, Shot for Shot
Marvel Comics has always had a wide range of superheroes. From the patriotic Captain America to the anti-hero Hulk to the Spectacular and Amazing Spider-Man to the outcast X-Men, each hero was more than just...
  1. 1
  2. 2

Support Us!

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Friends of the Site

  • SOLRAD
  • Your Chicken Enemy
  • Psycho Drive-In
  • Women Write About Comics
  • The Beat
  • Loser City
RSSTwitterFacebookgoogleplusinstagramtumblr

Comics Bulletin is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for website owners to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, audible.com, and any other website that may be affiliated with Amazon Service LLC Associates Program. As an Amazon Associate, Comics Bulletin earns from qualifying purchases.

All content on this site (c) 2018 The Respective Copyright Holders