Comics Bulletin logo
Search
  • Columns
    Random
    • James Asmus reads We Can Never Go Home: Reboot Comic Book Club

      John Yohe
      November 2, 2015
      Reboot Comic Book Club
    Recent
    • The Full Run: Usagi Yojimbo – The Wanderer’s Road Part 2

      Daniel Gehen
      December 4, 2020
    • The Full Run: Usagi Yojimbo – The Wanderer’s Road Part 1

      Daniel Gehen
      October 30, 2020
    • Comictober 2020: DRACULA MOTHERF**KER

      Daniel Gehen
      October 27, 2020
    • What Looks Good
    • Comics Bulletin Soapbox
    • The Full Run
    • Leading Question
    • Top 10
    • The Long-Form
    • Jumping On
    • Comics in Color
    • Slouches Towards Comics
  • Big Two
    Random
    • Singles Going Steady 4/25/2019: War! What is it Good For?!

      John Yohe
      April 25, 2019
      Big Two, DC Comics, IDW, Marvel Comics, Reviews, Singles Going Steady
    Recent
    • Retro Review: Detective Comics #826 Remains a Holiday Classic

      Daniel Gehen
      December 3, 2020
    • Stan Lee

      nguyen ly
      November 7, 2020
    • Collecting Profile: Jack O’ Lantern

      nguyen ly
      October 31, 2020
    • DC Comics
    • Big Two Reviews
    • Marvel Comics
  • Indie
    Random
    • Valiant Makes Its WonderCon 2020 (Remote) Panel Available For All

      John Yohe
      May 21, 2020
      News, Valiant
    Recent
    • Review: The Loneliness of the Long-Distance Cartoonist

      Daniel Gehen
      December 14, 2020
    • The Full Run: Usagi Yojimbo – The Wanderer’s Road Part 2

      Daniel Gehen
      December 4, 2020
    • 4.5

      TMNT: The Last Ronin #1 Lives Up to the Hype (Review)

      Daniel Gehen
      October 29, 2020
    • Reviews
    • Archie Comics
    • Boom! Studios
    • Dark Horse
    • IDW
    • Image
    • Oni Press
    • Valiant
  • Reviews
    Random
    • 3.5

      Sylvia Chronicles (The)

      John Yohe
      June 30, 2010
      Reviews
    Recent
    • Review: The Loneliness of the Long-Distance Cartoonist

      Daniel Gehen
      December 14, 2020
    • Retro Review: Detective Comics #826 Remains a Holiday Classic

      Daniel Gehen
      December 3, 2020
    • 4.5

      TMNT: The Last Ronin #1 Lives Up to the Hype (Review)

      Daniel Gehen
      October 29, 2020
    • Singles Going Steady
    • Slugfest
    • Manga
      • Reviews
    • Small Press
      • Reviews
      • ICYMI
      • Tiny Pages Made of Ashes
  • Interviews
    Random
    • Interview: Jackie Wohlenhaus from Between Failures

      John Yohe
      June 29, 2014
      Interviews
    Recent
    • Interview: Jon Davis-Hunt Talks SHADOWMAN

      Daniel Gehen
      June 8, 2020
    • Interview: Becky Cloonan talks DARK AGNES and Her Personal Influences

      Mike Nickells
      March 4, 2020
    • Simon Roy

      Interview: Simon Roy on His Inspirations and Collaborations on PROTECTOR

      Mike Nickells
      January 29, 2020
    • Audio Interview
    • Video Interview
  • Classic Comics
    Random
    • Zero Hour and Other Stories by Jack Kamen

      John Yohe
      July 11, 2014
      Classic Comics Cavalcade, Columns
    Recent
    • Countdown to the King: Marvel’s Godzilla

      Daniel Gehen
      May 29, 2019
    • Honoring A Legend: Fantagraphics To Resurrect Tomi Ungerer Classics

      Daniel Gehen
      February 15, 2019
    • Reliving the Craziest Decade in Comics History: An interview with Jason Sacks

      Mark Stack
      January 2, 2019
    • Classic Comics Cavalcade
    • Classic Interviews
  • News
    Random
    • Guardians of the Galaxy: Legacy Redefines Marvel’s Cosmic Universe!

      John Yohe
      June 30, 2008
      News
    Recent
    • 2020 Ringo Awards Winners Announced

      Daniel Gehen
      October 26, 2020
    • BAD IDEA Announces 2021 Publishing Slate

      Daniel Gehen
      September 29, 2020
    • A Full Replay of NCSFest 2020 is now Available

      Daniel Gehen
      September 15, 2020
    • Press Release
    • Kickstarter Spotlight
  • Books
    Random
    • You Gotta Read This: 'Her Eternal Moonlight Sailor Moon's Female Fans In North America'

      John Yohe
      October 5, 2016
      Books
    Recent
    • Collecting Profile: Disney Frozen

      CB Staff
      November 22, 2019
    • Collecting Profile: NFL Superpro

      CB Staff
      August 31, 2019
    • “THE BEST OF WITZEND” is a Wonderful Celebration of Artistic Freedom

      Daniel Gehen
      September 15, 2018
    • Review: ‘Machete Squad’ is a Disappointing Afghan Memoir

      Jason Sacks
      July 31, 2018
    • Review: ‘Out of Nothing’ is the Antidote to Our Sick Times

      Jason Sacks
      July 23, 2018
    • Review: ‘Bizarre Romance’ Shows Rough Edges in the Early Days of a New Marriage

      Jason Sacks
      July 10, 2018
What's New
  • Collecting Profile: Batwoman
  • Collecting Profile: Daredevil
  • Collecting Profile: Floronic Man
  • Review of Cheetah in Wonder Woman 1984
  • Review: The Loneliness of the Long-Distance Cartoonist
  • Collecting Profile: Transformers
  • RSS Feed
  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • Contact Us
  • Write for us!
  • Visit Video Game Break!
Home
Reviews

Review: ‘The Black Beetle vol. 1: No Way Out’ is an Interesting European take on Classic American Pulp Culture

John Yohe
January 20, 2014
Reviews
Review: 'The Black Beetle vol. 1: No Way Out' is an Interesting European take on Classic American Pulp Culture
4.0Overall Score
Reader Rating: (0 Votes)

First, this Dark Horse Black Beetle character is not to be mistaken for the Black Beetle villain from DC comics, though they look sort of similar. This Black Beetle is the creation of Italian writer/artist Francesco Francavilla, and takes place in a fictional 1941 New York (“Colt City”). I don’t know the legalities, though Francavilla had been putting out issues of Black Beetle on his own before Dark Horse picked it up.

The story, and the look, of the series is a mash-up homage to mid-20th century American pop culture, from pulp detective novels to early comics like, of course, Batman, though also a little Dick Tracy. Plus Nazis. And the Mafia. And a little supernatural archeology. And jazz. All interestingly filtered through the eyes (and mind) of an obvious fan from another country.

Black Beetle

Francavilla has done art for some Big Two street-level characters, like Batman and Black Panther (when he comes to Hell’s Kitchen) as well as a lot of coloring gigs for Dynamite’s Green Hornet series, and I can’t help but think his work as a (normally unsung) colorist has helped him immensely with Black Beetle, because the art’s color is vital, making the world of Colt City, both indoors and out in the streets, moody and sinister. This will sound weird, but, I love the orange. Yes, there’s the blacks and the reds, but the oranges are where the shadows are lit up, whether by streetlamp, or gunfire.

Like the characters Francavilla has worked on for others, the Black Beetle (whose real name and identity we never learn) is a normal man who happens to know some martial arts and be smart enough to invent some cool gadgets. As do his some of his opponents, including Nazis, who have, not jetpacks, but helipacks, giving the series a touch of steampunk style. The Nazis are after an ancient Egyptian relic that may have ancient magic powers, so the Black Beetle may get into fighting superpowered villains as the series goes on.

Black Beetle

Francavilla does a great job of introducing future story threads in current Black Beetle adventures without interrupting any action. The dialogue and description sounds believable, mostly, which is almost astounding since Francavilla is writing in English, a foreign language to him (I kept going back and checking for some kind of translation credit, but there is none, except for thanks to a Lisa Francavilla for “editorial and production assistance.”)  He’s helped by the fact that he’s playing with the ‘40s detective genre, the language of which didn’t sound natural even back then, and the story is immersed in old detective novel-isms, like Black Beetle’s alter-ego calling women “darling.”

Sometimes though, there are some odd, seemingly old-fashioned, Italian-isms that happen, like the hero kissing a woman’s hand when meeting her, or a villain calling someone his “cumpa” (slang for friend), though the Black Beetle is immersed in the world of the Mafia, and WWII Nazis. But there are some bigger slips that do take me out of the story, like when the Black Beetle is talking with a nightclub singer, Ava Sheridan (a stand in for Josephine Baker) and his thought-caption says, “Darn, she’s beautiful!” A native speaker just would not write that.

Black Beetle

The main problem (I personally have) with Black Beetle is he just comes off as way too confident, to the point of cocky, with lines like “I’m just full of surprises, aren’t I?” Which, since this happens in captions, as his thoughts (as in, not even joking with his opponents a la Spiderman), makes him sound a little arrogant. A little humility, or even ingratiating humor, might make him a more sympathetic character.

He never seems to doubt that he can win a fight, and he doesn’t. And if he gets in too much trouble, he just pulls out an up-to-that-point unrevealed gadget that will get him out of it. At least with James Bond we get Q showing him/us the gadget at the beginning of the story. That feels a cop out, and takes away from my being able to suspend my disbelief, but you could argue that it’s a limitation of the character, and the genre: that’s what comic book characters like Batman and Dick Tracy did back then. Plus they and the pulp detectives were that confident. Still, it reminded me too much of the old Batman TV series, to the point where I was expecting the Black Beetle to mention his “Beetle Utility Belt.”

Black Beetle

The biggest distraction for me is that the term “black beetle” is a euphemism/term for cockroach. Which, so, does Francavilla, as an Italian, know this? (And does Geoff Johns, a native English speaker, who created DC’s Black Beetle?) Because it’s never mentioned, or even hinted at in a wink-wink-nudge-nudge kind of way. And it’s not like The Black Beetle is presented as a caricature of, say, Batman, though he’s certainly a nod to the Caped Crusader—he’s smart, and serious, and the story is certainly straight-up serious. And yet, the brown costume? Kinda does look like a cockroach.

I guess the character that the Black Beetle reminds me of most is Nite Owl from Watchmen, who is the same type of character (as in a heavy nod to Batman) but more interesting than the Black Beetle because of his humanness (i.e. his flaws, of which the Black Beetle seems to have none). But Nite Owl might feel limited too, if he were just on his own. He has the advantage of other characters as foils, including of course, Rorshach. I wonder if the Black Beetle character might not benefit from having some fellow crimefighters in Colt City. Still, getting compared to Alan Moore is high praise, and Francavilla’s art (again, including the coloring!) is great. Maybe the most interesting aspect of The Black Beetle is seeing how a non-American perceives, and revisions, classic American pulp culture.

John Yohe

Share On:
Tweet
The Blacklist 1.11 “The Good Samaritan”
Dracula 1.08 “Come to Die”

About The Author

John Yohe
John Yohe

Born in Puerto Rico, John Yohe grew up in Michigan, and currently lives in Portland, Oregon. He has worked as a wildland firefighter, deckhand/oiler, runner/busboy, bike messenger, wilderness ranger, and fire lookout, as well as a teacher of writing. A complete list of his publications, and poetry, fiction and non-fiction writing samples, can be found at his website.

Related Posts

  • Tiny Pages Made of Ashes 11/7/2014: Feasts for the Eye, Sadness for the Heart

    Daniel Elkin, Jason Sacks, John Yohe
    November 7, 2014
  • 5.0

    Sunday Slugfest: Wytches #1

    Chase Magnett, John Yohe, Michael Bettendorf
    October 12, 2014

Latest Reviews

  • Review: The Loneliness of the Long-Distance Cartoonist

    Daniel Gehen
    December 14, 2020
  • Retro Review: Detective Comics #826 Remains a Holiday Classic

    Daniel Gehen
    December 3, 2020
  • 4.5

    TMNT: The Last Ronin #1 Lives Up to the Hype (Review)

    Daniel Gehen
    October 29, 2020
  • 4.5

    Micro Review: Commanders in Crisis #1

    Jason Jeffords Jr.
    October 12, 2020
  • 3.0

    Review: GHOST WRITER Fights the Spectre of Unevenness

    Daniel Gehen
    September 3, 2020
  • 3.5

    Review: Strange Skies Over East Berlin

    Yavi Mohan
    August 11, 2020
  • DRAWING BLOOD: A Hyper-Stylized, Fictional Autobiography

    Ben Bishop, Brittany Peer, David Avallone, Drawing Blood, Kevin Eastman, Tomi Varga
    August 9, 2020
  • 3.0

    Alien: The Original Script #1 – This One’s For The Fans

    Jason Jeffords Jr.
    August 7, 2020
  • Singles Going Steady: Why? Lettering!

    Daniel Gehen
    July 28, 2020
  • 4.5

    X-MEN/FANTASTIC FOUR #4 is a Finale of Moral Questions

    Daniel Gehen
    July 22, 2020
RSSTwitterFacebookgoogleplusinstagramtumblr

Comics Bulletin is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for website owners to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, audible.com, and any other website that may be affiliated with Amazon Service LLC Associates Program. As an Amazon Associate, Comics Bulletin earns from qualifying purchases.

All content on this site (c) 2018 The Respective Copyright Holders